Азиатский шоппинг: Как торговаться, если не знаешь местный язык?

Автор: Alex Yo - января 28, 2019

Как находить общий язык с азиатскими торговцами, не зная при этом никаких местных диалектов.

Даже если вы вообще не умете торговаться - хотя бы попытайтесь

Многие знают о важности умения торговаться во время шоппинга в азиатских магазинах или на рынках.
Если ваш навык "умение торговаться" на зачаточном уровне - хотя бы попытайтесь немного скинуть от названной цены.
Если же вы умеете продавать снег пингвинам - иногда возможно понизить цену вдвое. Даже втрое.
В Азии процесс переговоров о цене вопроса крайне важен.
Азиаты намного более социализированы, чем мы - поэтому процесс общения во время покупки имеет важнейшее значение.
Я бы даже сказал - сакральное значение.
Посему покупка без торга - чуть ли не оскорбление торговца.
Меня как-то спросили:
А как торговаться, если не владеешь иными языками, кроме русского?
Ведь английский мы все учили... учили... да так и не выучили.
К тому же "инглиш" хотя бы на уровне "London - is the capital of the Great Britain" в странах Восточной Азии знают, мягко говоря, не все.

А большинство из нас не готово перед поездкой учить китайский или корейский.
На самом деле многие азиатские торговцы тоже не умеют говорить на языке вероятного туриста.
ЛЕНТЯИ
Но азиаты нашли простой и красивый выход - калькулятор.
Можно пользоваться тем, что у вас на телефоне.
Часто и у торговцев есть большой калькулятор.

Калькуляторы... вокруг калькуляторы...

Выглядит процесс торговли при помощи калькулятора следующим образом

Выбираете товар
Торговец собирает нужное и считает стоимость покупки, а затем показывает вам ее на телефоне или калькуляторе
Далее вы пересчитываете и скидываете в зависимости от вашей наглости, того, за сколько вы готовы купить вещь, и ее оценочной стоимости
А затем идет горячее обсуждение, сопровождающееся активной жестикуляцией, передачей калькулятора из рук в руки, грустным выражением лица, отрицательными покачиваниями головы

Юмор, улыбки, общение и вежливость помогают прийти к соглашению.
Помните - все равно вам продадут намного дороже, чем своим.
И как бы ни жаловался торговец на то, что вы его просто грабите - без выгоды он вам не продаст.
Это часть игры.
Главное - это улыбка, вежливость и общение.
И все это легко реализуется при помощи жестов, мимики и - правильно - калькулятора.
Азиаты обладают хорошей эмпатией, а потому общаться даже без языка не составляет сложности.
Ну а если вам попался торговец-бука, который вам в ответ только что-то буркнул - поищите другого.

В Азии если на товаре нет ценников - торг возможен!

Важный момент раз
Если торговец пытается что-то втирать вам, показывая на пальцах - просите калькулятор.
Потому что три пальца - это может быть и тридцать, и триста.
Попросить калькулятор можно простым жестом:
Потыкайте пальцем в открытую ладонь, имитируя набор цифр на калькуляторе.
Даже если вы уверены в понимании собеседника - все равно просите калькулятор.
Важный момент два
Договариваясь о цене поездки с таксистом или мотобайкером, сперва просите показать на калькуляторе точную цифру стоимости поездки.
А потом фотографируйте ее на свой телефон.
Во избежание возможного недопонимания, претензий и разводов.
Фотографии сделаны в Бангкоке, Таиланд, в январе 2017-го года
______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved

Источник
MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий